your favourite main dish
Read in your language

Same Lady. Your language.

Automatic translation by Google, opened in a new tab. Words inside images stay in English.

AJVAR LADY / COOKIE INFORMATION / 1 NOVEMBER 2026

Your visit, your choice

Optional statistics stay off until you choose “Allow statistics”. You can read the magazine with “Necessary only”. We do not use advertising cookies in this implementation.

Remembering your choice

ajvar_consent is a first-party, HttpOnly, SameSite cookie lasting up to 180 days. It remembers whether you allowed statistics. A matching browser local-storage preference, ajvar-cookie-choice-v1, has the same expiry and controls the banner. These preferences do not identify you by name.

Optional visit statistics

When statistics are configured and you agree, ajvar_visit stores a random browser identifier for up to 24 hours. It is first-party, HttpOnly and SameSite; HTTPS connections use Secure cookies. The counter stores page paths, daily view totals and a date-salted hash of that random identifier. Daily records are retained for up to 90 days. It does not store IP addresses, query strings, referrers, names or browser fingerprints.

The figures are estimates of daily browsers, not verified individual people. Only the owner’s password-protected panel shows them. Statistics are not currently active until private server storage and owner credentials are configured.

Change or withdraw your choice

Use at any time. Choosing “Necessary only” stops future recording and removes the optional visit cookie. Previous aggregate counts are not linked to your name. You can also clear cookies and site data in your browser; that may make us ask for your preference again.

External links and hosting

Social icons link to other websites; they do not embed their feeds. If you follow a link, that service applies its own cookie choices. Hosting providers may separately process connection and security logs. This page describes the magazine’s own implemented storage; it is not a substitute for the full privacy notice covering the publisher and hosting arrangements.